Línea directa de solidaridad de inquilinxs

Si tiene problemas con su vivienda, si cree que algo ilegal le está sucediendo, llámenos. La línea directa está dirigida por miembros voluntarixs de la unión de inquilinxs.

(626) 214-8989

info@pasadenatenantsunion.org

No podemos brindarle asesoramiento legal, pero haremos todo lo posible para asesorarle con información sobre sus derechos como inquilinx y posibles estrategias para defenderse.

Coronavirus / COVID-19 ¡Moratoria de desalojos!

Lxs propietarixs tienen prohibido legalmente desalojarlx si usted no puede pagar el alquiler debido a una pérdida de ingresos relacionada con el brote de coronavirus / COVID-19.

El 17 de marzo del 2020 se aprobó una ordenanza de emergencia para la Ciudad de Pasadena, en parte debido a los esfuerzos de PTU, en respuesta al brote de coronavirus / COVID-19. Esta ordenanza de emergencia establece una moratoria de los desalojos que resultarían por la falta de pago de la renta debido a la pérdida de ingresos relacionada con COVID-19. Llame a nuestra línea directa de solidaridad de inquilinxs si tiene preguntas sobre si esta ordenanza se aplica en su caso. También puede encontrar más información sobre esta moratoria en este comunicado de prensa de la ciudad. We have also created a guide for rent witholding with sample letters to your landlord. Click the link below with steps and guidance on how to notify your landlord. Call our Tenant Solidarity Hotline if you have questions about how this ordinance applies to you, and how you can stay in your home.

Rent Withholding Sample Letters

La moratoria está vigente mientras dure el estado de emergencia en Pasadena. Desafortunadamente, a pesar de la falta de recursos de quienes pierden ingresos, lxs inquilinxs seguirán siendo responsables de la renta no pagada durante este tiempo, y deberán pagar esta "renta atrasada" dentro de los 6 meses después de que termine el estado de emergencia. We need to be connecting with our neighbors and pushing for a cancellation of rent during this pandemic. We demand NO RENT, NO EVICTIONS. Get on our mailing list to join the struggle.

Join our email list

Nueva Ley Estatal: Ley de Protección del Inquilinx (AB 1482)

Si, esta ley se aplica a usted, la renta no puede aumentar más del 5% (más inflación) cada año, ¡y no puede ser desalojadx sin una causa justa!

Esta ley, AB 1482, está en vigencia desde el noviembre pasado, cuando PTU y sus aliados presionaron al Concejo de la Ciudad para que adoptara estas protecciones a nivel estatal anticipadamente, en respuesta a una ola de desalojos depredadores de propietarixs codiciosxs.

Esta ley se aplica a la mayoría de los edificios de apartamentos y a algunas viviendas unifamiliares. Evita aumentos de renta de más del 8.3% en el 2020. Si su renta es 8.3% más alta que la renta que pagó el 15 de Marzo del 2019, entonces su renta debe ser reducida. Tampoco puede ser desalojadx sin un motivo específico. Puede encontrar los detalles de la ley utilizando esta hoja informativa. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, contáctenos.

Otros recursos

Los recursos que enumeramos aquí son para educación general y son sólo de referencia. Póngase en contacto con los recursos directamente para obtener información actualizada.

Los Angeles Tenants Union Handbook / Guía para inquilinxs del Sindicato de inquilinxs de Los Ángeles
Este manual elaborado por Sindicato de inquilinxs de Los Ángeles es un recurso muy accesible para comprender los derechos de lxs inquilinxs que se aplican en todo California. Sin embargo, tenga en cuenta que hay algunas diferencias importantes entre la ciudad de Los Ángeles y Pasadena, como la falta de control de alquileres en Pasadena. Por lo tanto, todas las secciones sobre la "Ordenanza de estabilización de alquileres" en el manual no se aplican en Pasadena.
Habitability issues and how to get repairs / Información sobre reparaciones en Pasadena
Si tiene problemas para obtener reparaciones, este documento establece qué reparaciones son requeridas por ley y las estrategias para conseguir repararlos. También tiene información sobre el departamento de Pasadena que realiza inspecciones.
Tenants Together, un grupo estatal, compiló estas cartas modelo que pueden ayudar al comunicarse formalmente con lxs propietarixs sobre algún problema específico.
Centro de Derechos de Vivienda, Oficina de Pasadena
Esta organización es especialmente útil si usted tiene una discapacidad, y pueden trabajar con usted para conseguirle alojamiento razonable.
Vivienda justa en Pasadena
Donde denunciar la discriminación de vivienda.
Directorio de recursos legales para inquilinxs (para todo CA)
Si tiene un problema que requiere asistencia legal, aquí se enumeran muchas organizaciones para que pueda comunicarse con usted.
Manual de inquilinxs de California
Un manual mucho más detallado que el de LATU, pero útil si necesita más información sobre algo específico.